Au pôle international de Deauville, c'est la rentrée pour les petits cavaliers du poney club, ravis de retrouver Céline et de faire connaissance avec les nouveaux poneys.