Marty et son équipe sont de retour pour une nouvelle journée pleine d'émotions. Rejoints par le tatoueur guest Abdel Pedro, ces artistes de l'aiguille viennent en aide à leurs clients et leurs tatouages ratés. Au programme : Julien, drag queen excentrique, venu se faire tatouer son chat "Moumoune", Mikael et son tatouage comique ou encore Marguerite qui s'est fait tatouer sur un coup de tête. Enfin, à la suite d'un cancer du sein, Severine va faire recouvrir sa cicatrice par un ornement de fleurs.