Les Planctons et les Pachas se disputent autour d'une nouveau jeu de cartes, mais leurs professeurs leur interdisent de jouer, avant de succomber à leur tour au démon du jeu. Les capitaines La Barrée et Stokes jouent en cachette, jour et nuit, mettant en péril leurs cours et leur santé.