Les X-Key se préparent pour leur apparition télé, sans savoir qu'un traître se cache parmi eux. Après une révélation choquante, ASTRA doit tout faire pour réaliser l'impossible.