Taylor et David, venus passer quelques jours chez Nathan et Hayley, décident d'organiser un dîner. Hayley et Quinn, qui ont du mal à comprendre que David fréquente Taylor, tentent de le raisonner. Sur le plateau de tournage, Julian n'hésite pas à renvoyer le réalisateur qui s'est montré irrespectueux avec Alex...