Elichia trouve deux petits chiens négligés abandonnés devant la porte. Pendant ce temps, au refuge, l'énergique Neptune doit s'entraîner pour augmenter ses chances d'adoption.