Adam et Carmen discutent de l'état de leur relation après un mois passé à se rencontrer régulièrement. Un vieil ami d'Erica rend visite à la famille.