L'actrice Olivia Hamilton a trouvé la mort dans un accident de voiture. La collision a été provoquée par un homme en état d'ivresse. Mais bientôt, les enquêteurs découvrent que l'accident pourrait bien ne pas en être un et que l'homme en état d'ébriété était en réalité un fan qui harcelait la jeune femme. Néanmoins, plusieurs éléments posent problème à Langston et à son équipe. Un autre individu aurait-il été impliqué dans cette affaire ? Son petit ami, le fils d'un patron de casino, son garde du corps ? Tout se complique encore quand le laboratoire de la police est victime d'une intrusion armée. Pendant ce temps, Sara fait son retour à Las Vegas. Elle aide ses anciens équipiers...