Aesha craint qu'une nouvelle steward ne lui donne une impression de déjà-vu. Un membre de l'équipage endommage le bateau dès la première nuit.