Tit'tête et Chippo comptent sur l'instinct de migration de Piou pour les ramener en ville… en espérant que ça ne les mène pas droit dans un nid d'ennuis !