A Taïwan, un pangolin traverse forêts et plantations pour trouver une femelle. Au Brésil, un couple de tamarins-lions lutte pour nourrir ses jumeaux dans une forêt fragmentée.