L'heure du procès de Paddy Doyle a sonné. Jane doit y témoigner tandis que Hope se tient aux côtés de Maura. Mais le déroulement des audiences est chamboulé par la révélation d'un secret qui concerne Paddy et Hope. Cette dernière doit désormais choisir son camp : lui faut-il témoigner devant la justice des scènes auxquelles elle a pu assister ? De son côté, Korsak lève le voile sur le passé tragique de Cavanaugh, les circonstances de la mort de son épouse et de son enfant. Cavanaugh, lui, s'apprête à commettre un acte qu'il pourrait regretter à jamais. Maura tente de lui faire entendre raison et de le dissuader...