Pendant une soirée de gala destinée à financer une production théâtrale locale, une jeune actrice est poussée du balcon de son hôtel. Une rapide enquête permet de montrer que les suspects potentiels de ce meurtre sont nombreux dans le milieu artistique. Jane et Lisbon s'intéressent également à l'ancien petit ami de la victime, un criminel connu pour son passé violent. Alors que la première approche, le CBI doit faire vite pour retrouver l'assassin. Jane partage son temps entre l'enquête et l'hôpital, où Jason Lennon, témoin-clef dans sa quête de John le Rouge, est toujours plongé dans le coma...