Bouleversée, Penny doit faire face aux aveux de Leonard, qui lui confie avoir embrassé une autre fille. A cette nouvelle, le sang de la jeune fiancée ne fait qu'un tour. Le couple, en plein préparatifs de mariage à Las Vegas, doit affronter cette nouvelle épreuve, au risque d'en pâtir définitivement. Tout est-il compromis ? De son côté, Sheldon est dans l'embarras. En effet, il ne sait pas quoi penser depuis qu'Amy lui a annoncé qu'il était temps pour eux deux de faire le point sur leur relation sentimentale. La jeune femme a d'ailleurs décidé qu'ils devaient faire ni plus ni moins qu'une pause...