La relation naissante entre Owen et Jane ne laisse pas la jeune femme insensible, mais elle préfère ne pas nourrir de vains espoirs et tente de se préserver. De son côté, Kim est chargée de défendre un pasteur qui prêche le vol par nécessité. Jane, elle, assure la défense d'une ex-petite amie de Parker...