Jane travaille sur une affaire dont Owen ne tarde pas à se récuser. Il s'oriente alors vers l'un des dossiers de Grayson, concernant une femme qui refuse de vendre l'entreprise familiale. Or, la cliente avance une exigence pour le moins inattendue : voir appliquées les lois de Richard Coeur de Lion. Quant à Parker, il fait appel à Elisa pour lui venir en aide. Folle de jalousie, Kim submerge la jeune femme de travail. De son côté, Stacy, devenue parfaitement invivable, vient de se séparer de Fred...