Kevin obtient son premier emploi dans un restaurant de hamburgers; Fred est mis à l'épreuve lorsqu'elle rencontre un sinistre commerçant.