Nos deux acolytes sont chez la mère de chouchou pour prendre le café. Jean essaye d'être gentil! d'où d'ailleurs qu'Alex et sa mère ont tellement mal à y croire qu'il se remet à lancer des méchancetés. Et quand c'est pas Jean qui essaye de faire un effort, c'est sa belle-mère mais là, c'est pour manipuler les propos de Jean. En fait, rien ne change, la belle-mère envoie des piques à son beau fils quand Alex parle de ce mariage, quand elle joue au scrabble et Jean en fait de même. Quand à Alex, elle part dans des conversations qu'on a rarement avec sa mère...