Ce documentaire expose quatre des migrations animales les plus impressionnantes : des grands cachalots parcourant des millions de kilomètres, des crabes rouges surmontant des obstacles, des monarques traversant un continent en quatre générations, et des gnous sautant par-dessus les mâchoires des crocodiles.