Les Oakley se rendent sur Kodiak Island avec une invitée spéciale à bord : leur adorable carlin. Daisy se bat contre une tumeur cutanée, et un nouveau médicament pourrait bien lui offrir quelques années de plus. Tout en prenant soin de leur chien, l'équipe examine la grosseur d'un cheval et se joint à une tribu autochtone afin de déplacer 66 bisons sauvages sur une île reculée.(Inédit).