Les Dr Schroeder doivent diagnostiquer et soigner au plus vite un chien dans un état critique après avoir été percuté par une voiture. Ils ont aussi quelques cas surprises à la clinique : un cheval sérieusement balafré, un cochon d'Inde avec un trouble de l'alimentation étrange et deux bébés chèvres inattendus.(Inédit).