Le tension entre Walker et Liam est plus forte que jamais. Ce dernier a en effet utilisé un faux mandat d'arrêt contre Dan Miller. Le capitaine James informe les deux frères que les avocats de Serano vont utiliser cette faute de Liam pour faire libérer leur client...