C'est la période la plus merveilleuse de l'année ! Alors que PVS décore les salles, un sabot blessé menace l'envol d'un renne à Noël. Le docteur Pol soigne un chiot abandonné découvert par une nuit froide et silencieuse. Le docteur Nicole se précipite vers une vache qui se comporte étrangement, tandis que le docteur Lisa aide un jeune chat qui a du mal à respirer.