Au zoo de La Flèche, les soigneurs s'affairent à diverses tâches. Une employée forme un novice aux soins des otaries, soulignant l'importance de la communication avec les animaux. Ailleurs, un duo nourrit les grizzlis, découvrant leur nature délicate. A la fauconnerie, on prépare les oiseaux pour les spectacles à venir, mais un incident survient lorsqu'un cacatoès se blesse. Une ancienne stagiaire, désormais employée saisonnière, s'occupe seule de la plaine asiatique en fin de journée, gérant différentes espèces comme les siamangs et les loutres.(Inédit).