Mickael va faire connaissance avec les grizzlis. Aurélie lui présente donc la fratrie : Ivan, Igor et Irina. Le stagiaire est très impressionné. Et au moment de mettre la nourriture dans les loges, il sent la pression monter car les ours sont juste derrière les trappes. Ils tapent fort, respirent fort. C'est une grosse intervention qui attend Cyril et Margaux aujourd'hui. Ils vont devoir intervenir sur Jalur, le mâle tigre de Sumatra. L'enjeu est multiple. Endormir un animal tel qu'un tigre est toujours un événement. Et surtout, c'est la toute première fois au zoo de la flèche, que les vétérinaires castrent un grand félin.