Pour piéger le prince, Gratchett et Contact répandent de fausses rumeurs sur l'arrivée imminente des Vloks, les pires ennemis de la famille royale. Terrifié par cette menace, Jamie décide de transformer la maison des Walsh en un véritable bunker de haute sécurité. Cette paranoïa excessive complique sérieusement la vie de Nerdy, tandis que les espions attendent le moment idéal pour capturer leur cible.