Frank emmène Carol dans un hôtel très romantique pour fêter l'anniversaire de leur rencontre. Malheureusement, le couple se retrouve bloqué sur place pendant plusieurs jours. Carol découvre alors qu'elle n'est pas la première femme que Frank invite dans cet hôtel...