Walker prend la route avec Stella et August pour se retrouver en famille et leur annoncer une nouvelle bouleversante. Pendant ce temps, le capitaine James demande de l'aide à Micki et Trey pour retrouver un ancien combattant porté disparu...