A Paris, Brenda tombe amoureuse d'un jeune Américain, Rick. Pour le séduire, elle se fait passer pour une Française. Kelly accepte finalement de passer une soirée avec Dylan.