Les "jeunes", cibles de la démagogie des politiciens, sont les vedettes de cet épisode. Jacques Toubon discutant avec les banlieusards, Nadine Morano et "Abdelbriss" Hortefeux rapant au pied des barres HLM, Jean-Marie Cavada débattant avec Farid et Jamel font partie des grands moments de l'émission.