Bertrand s'envole sur les traces d'Ulysse et découvre la Sicile, les îles Eoliennes, la région européenne la plus riche en manifestations volcaniques.