Rick et son père mettent en oeuvre une stratégie pour augmenter leurs gains tandis que le soudeur de Parker est gravement blessé alors qu'il change un pneu.