En enquêtant sur l'entourage de Karl, Richard s'est souvenu du moment où il a fusillé un jeune meurtrier sous l'effet de l'alcool. Il essayait de se confronter à cette affaire et de se remettre de son alcoolisme et Reichwein l'y encourage. Karl, quant à lui, décide de vivre chez des parents adoptifs sans dire à Schuwald qu'il est son vrai fils.