En Auvergne, Marc, alias l'Ours du Jura, est transporteur de bois depuis 25 ans et lutte chaque jour pour maintenir son entreprise à flot. Afin de joindre les deux bouts, il accepte d'aller où les autres ne vont pas. Il ne compte pas ses heures et implique même ses parents dans cette aventure professionnelle. A Mâcon, Vicky exerce la même spécialité puisqu'elle est grumière. La jeune femme de 23 ans, pour qui chaque chargement est un challenge, dispose de six mois pour faire ses preuves aux manettes de sa grue et démontrer qu'elle peut être rentable.