Alors que ses parents hibernent encore, un ourson quitte la tanière familiale. Poussé par la curiosité, il s'aventure chez Oggy qui prépare un bal costumé. Jack est déguisé en ours et Oggy, en bébé, dont l'ours en peluche est plus vrai que nature...