Sur leur trente et un, Jack et Oggy vont dîner en ville. Bien évidemment, les trois affreux sont de la partie. Un serveur compassé et quelque peu méprisant relègue les deux cousins déconfits en fond de salle juste à côté des toilettes. Passe encore que le serveur soit odieux et la table mal placée, mais quand les cafards se déchaînent, c'est la soupe à la grimace...