Spike procède à son rituel du matin et se gratte le dos sur la palissade fraîchement repeinte de gris par Rick. Lorsqu'il voit ses poils grisâtres, il en déduit qu'il est devenu vieux. Et les effets de l'âge se font immédiatement ressentir...