Les qualifications pour la Winter Cup débutent enfin et chaque champion a sa manière d'appréhender l'évènement : tentative d'intimidation et de déstabilisation des adversaires, retrait au calme, indifférence. Une chose est sûre : le match opposant Seirin à Shûtoku est le plus attendu de tous...