Afin que Nalio ne soit plus dépendant de sujets pour accomplir ses tâches journalières, Nicky décide de l'éduquer à l'école des hommes, dans la nature, sans rien pour subsister...