Avec l'aide de Siobhan, une annonce importante permet de redorer l'image ternie d'Anna. Mais, tapie dans l'ombre, une force puissante semble prendre le dessus. De son côté, Dex reçoit une visite inattendue de sa mère, qui a besoin qu'il témoigne en sa faveur...