Artie envoie Pete et Myka récupérer un sabre de samouraï que l'ambassadeur du Japon doit offrir au président des Etats-Unis. L'objet, d'une grande valeur, a en outre la capacité de rendre invisible celui qui le manipule. Quelqu'un s'empare de l'artéfact avant eux et, alors qu'ils enquêtent sur l'affaire, ils deviennent les principaux suspects des Services secrets...