Une mystérieuse arme biologique provoque le décès de deux employés de la société de transports publics de la ville de New York. L'équipe doit déterminer qui se cache derrière cette attaque et qui sera la prochaine cible. L'auteur de l'attentat, un collègue des deux victimes, est rapidement identifié, mais est assassiné avant d'avoir pu être interrogé...