Après avoir été cantonnée à un poste plus ingrat, Lisa n'en finit pas de se sentir coupable et de penser aux erreurs commises dans le traitement de l'affaire des jumeaux. Un meurtre sanglant dans une famille modèle impose son retour sur le devant de la scène, et elle trouve ici une occasion de montrer ses talents et redorer son blason auprès de sa hiérarchie. Une nouvelle enquête minutieuse se dessine, et Lisa va faire de son mieux pour résoudre cette énigme. L'actrice écossaise Morven Christie reprend son rôle de Lisa pour la deuxième saison de cette série policière britannique.