Bluey n'a plus qu'un seul ballon. Maman lui propose de jouer à "Reste en l'air", il faut se passer le ballon sans qu'il touche le sol. Au début c'est facile mais Papa complique les choses en allumant le ventilateur. Le ballon s'envole à travers la maison et sort par la fenêtre ! Il va même chez les voisins. Lucky et son père tente alors de le renvoyer dans le jardin de Bluey. Papa commet l'irréparable en projetant le ballon hors de toute atteinte. Le ballon finit par atterrir et éclate sur un brin d'herbe. Pour se racheter, Papa est obligé maintenant de jouer le rôle du ballon.