Diego est partagé entre famille et amour. Le coeur de Bastien est mis à rude épreuve. La liberté d'Astrid donne des ailes à Audrey.