"L'attaque d'une Candice de 50 pieds". Candice vole l'élixir de croissance de Ferb dans l'espoir de gagner le concours de mannequin, mais le résultat est quelque peu surprenant. - "Jeux d'eau". Phineas et Ferb montent un spectacle aquatique dans le jardin. Candice attend désespérément l'appel de Jéremy...