House cherche à convaincre Nolan de le laisser sortir. Il va jusqu'à provoquer des rebellions parmi les malades et se retrouve, finalement, en cellule capitonnée. Forcé d'accepter son traitement, il est placé dans la même chambre qu'Alvie, un rappeur maniaco-dépressif, qui parle tout le temps et ne prend pas ses médicaments. Mais, quand House aperçoit Nolan en compagnie d'une femme, il pense tenir sa revanche. Il décide de faire chanter le médecin...