Laura se heurte au déni de sa sœur, mais elle ne veut pas renoncer à l'aider. De son côté, Barbara se confie enfin sur ce qu'elle traverse. Halloween approche et ravive chez Steve de mauvais souvenirs...