Le groupe de travail sur les fugitifs passe à la vitesse supérieure lorsque de multiples attentats à la bombe semblent viser d'anciens agents de la brigade antiterroriste de New York. Toutes les victimes travaillaient pour une unité secrète. Ray, lui, est prêt à officialiser sa relation avec Cora...