Louis-San démarre l'épisode en calligraphiant le kanji de la ''culture'' pour introduire le folklore japonais. Yokai, Shinigami et dieux protecteurs sont au rendez-vous. De quoi en apprendre un peu plus sur les inspirations des plus grands mangakas.